商标语言的构词法变异有哪些？

商标语言的构词法变异

 

在商标语言中，其语词的一般组合不外乎偏正、述宾、主谓、联合、补充等结构，我们可对其作语法上的分析;但特殊的情况也有不少，它们与我们传统语法上的构词法存有一定的差异。这些新奇而能产的结构极富有表现力，下面我们就来看看在商标语言构词法上出现的新变化：

(一）在两个单音节词之间插入中缀，如“加、又、而、尔”等，显得“洋味”十足，且音节舒缓。清看：

加：白加黑(感冒片）、美加净(化妆品）

又:黑又亮（鞋油）、好又大(食品）

而:舒而美（纸巾）、舒而康(床垫）、舒而佳(文具）

尔:美尔雅（西服）、美尔姿（羽绒服）、安尔乐（卫生巾）、创尔特(煤气热水器）、洁尔阴（洗液）、华尔泰（金属板）、吉尔达（皮鞋）、利尔康（牙裔）、达尔美(洗发、护发品）

(二）单音节词（如名、动、形等）带上后缀“的”，构成“的”字词组。如：

美的（电器）、龙的（电动机）、丽的（五金器具）、想的（服装）、真的（餐饮）

(三）在三字语中，第三个字和第一个字相同，形成回文，即“ABA”形式。如：沃尔沃（汽车维修）、髙乐高（饮料）（以上为音译词语）盖中盖（口服液）、王中王（酒）（以上为“A中A”式，颇具能产性）大哥大（服装）、大姐大（纸巾）、皇上皇（肉制品）（以上为双音节词再重复其第一个音节，也颇具能产性）

(四）重复单音节词（语素），形成重叠式结构，即“AA”式。如：

洽洽(香瓜子）、沁沁（香瓜子）、露露(饮料）、杉杉（西服）、维维（豆奶粉）、安安（化妆品）（以上为新创语词的重叠式）亲亲(膨化食品）、咪咪(洗涤用品）、乖乖(食品）、真真(纸巾）、“上上”(电线、电缆）（以上为现成语词的重叠式）

(五）三音节以上的语词中，嵌入文言词“之”来构成现代汉语中不多见的偏正结构。如：

喜之郎（果冻）、广之旅（旅游服务）、日之泉（饮料）（以上为三音节）帝花之秀(化妆品）、东洋之花（化妆品）、花之使者（化妆品）（以上为四音节）

(六）三音节的主谓词组中，后面两个音节重叠，即“ABB”式。如：

娃哈哈(饮料）、喜多多(水果罐头）、喜盈盈(膨化食品）